2023年11月27日
日本人の英語
実は日本人の言語能力は高い。
漢字は支那から渡ってきたが、それを遥かに超えて、日本人は漢字を新たに生成した。
近代において、西欧文明の全ての概念を瞬く間に漢字熟語に置き換えた。
そうした日本人の近代文明の概念を漢字化し、支那に輸入されたことによって支那は近代化出来たのだ。
すなわち、日本人は漢字を縦横無尽に操っていたのだ。
支那本土では、そんな使い方はしないなどと言う愚か者はいなかったのだ。
しかるに英語では、「本場では日本人の英語は通用しない。キチンとした英語を学ぶべきだ」と細かな事を言う変な外人教師(日本在住、大体は出稼ぎ田舎者)が多い。
また留学した地域の田舎英語を、これが本場の英語と押し付ける日本人もいる。
結果、日本に田舎英語が氾濫する。
そんなものをいくら勉強しても英語を駆使する力はつかない。
世界で使われている英語なんて田舎英語で、そうした田舎英語はいっぱいあるからだ。
日本人は日本人の英語を堂々と喋れば良いだけだ。
Posted by 濱ノ屋与太郎 at 18:18│Comments(0)
│◆与太郎の呟き
